l’accesso permanente a tali documenti da parte del personale dell’organismo pagatore e della Commissione e di tutte le persone da essi debitamente autorizzate.
permanent access to those documents for staff of the paying agency and the Commission, and for any person duly authorised by them.
Motore Z-Force® 75-7 brushless a raffreddamento ad aria passivo, elevata efficienza e magnete permanente a flusso radiale
5.8 seconds Type Z-Force® 75-7 passively air-cooled, high efficiency, radial flux permanent magnet, brushless motor
Deve capire che non sarà una situazione permanente, a meno che non segua un regime severo di meditazione ed allenamento mentale.
Understand that this will not be a permanent change, unless you commit to a strict daily regime of meditation and mental exercise.
Quindi, d'ora in poi, si risparmi le sue stupide lezioni per chi è interessato, perché non voglio vedere lei né quella sua stupida permanente a barboncino, a meno che non stia andando via.
Save your stupid lessons for someone who gives a frick, because I don't want to see you or that stupid poodle perm unless it's walkin' away from me.
Non entrerò alla scuola di bellezza se non so fare la permanente a freddo.
I don't get into beauty school unless I master the cold wave.
La Finlandia comunica inoltre con le istituzioni dell’UE attraverso la sua rappresentanza permanente a Bruxelles.
Portugal also communicates with the EU institutions through its permanent representation in Brussels.
La Lituania comunica inoltre con le istituzioni dell’UE attraverso la sua rappresentanza permanente a Bruxelles.
Lithuania also communicates with the EU institutions through its permanent representation in Brussels.
La Croazia comunica inoltre con le istituzioni dell’UE attraverso la sua rappresentanza permanente a Bruxelles.
Croatia also communicates with the EU institutions through its permanent representation in Brussels.
La Repubblica ceca comunica inoltre con le istituzioni dell'UE attraverso la sua rappresentanza permanente a Bruxelles.
The Czech Republic also communicates with the EU institutions through its permanent representation in Brussels.
Cipro comunica inoltre con le istituzioni dell’UE attraverso la sua rappresentanza permanente a Bruxelles.
Malta also communicates with the EU institutions through its permanent representation in Brussels.
Le norme di base che disciplinano l'affidamento temporaneo e permanente a un tutore/curatore sono contenute negli articoli 3.254 e 3.257.
The basic rules governing the placing of a child under temporary and permanent guardianship/curatorship are laid down in Articles 3.254 and 3.257.
La Svezia comunica inoltre con le istituzioni dell’UE attraverso la sua rappresentanza permanente a Bruxelles.
Sweden also communicates with the EU institutions through its permanent representation in Brussels.
Senza contare le attività freelance, esistono varie categorie di contratti di lavoro: permanente, a tempo determinato (CAST) o temporaneo.
There are several categories (excluding freelance work) of work contracts: a permanent contract, a fixed-term contract and a temporary contract.
La Lettonia comunica inoltre con le istituzioni dell'UE attraverso la sua rappresentanza permanente a Bruxelles.
Ireland also communicates with the EU institutions through its permanent representation in Brussels.
Ai fini dell'ammissibilità le lesioni devono aver dato luogo ad un'invalidità permanente, a un'inabilità temporanea e assoluta al lavoro di almeno 30 giorni, o alla morte.
For the injury to be covered by the scheme, it must result in permanent incapacity, temporary total incapacity for work of at least thirty days or death.
La Polonia comunica inoltre con le istituzioni dell'UE attraverso la sua rappresentanza permanente a Bruxelles.
Finland also communicates with the EU institutions through its permanent representation in Brussels.
Le imprese devono restituire quote di emissione per ogni tonnellata di CO2 prodotta: hanno quindi un incentivo permanente a ridurre al minimo le emissioni.
Companies have to surrender allowances for every tonne of CO2 they emit, giving them a permanent incentive to minimise emissions.
Per utilizzare l'applicazione di una connessione permanente a Internet è necessaria.
To use the app a permanent Internet connection is necessary.
La custodia congiunta permanente a tempo pieno e' stata accordata a Catherine Cassidy e Nathaniel Bazile.
Full, permanent joint custody has been granted to Catherine Cassidy and Nathaniel Bazile
Dicono che il suicidio sia un rimedio permanente a un problema temporaneo.
They say that suicide is a permanent solution to the temporary problem.
Soluzione permanente... a un problema temporaneo.
Permanent solution to a temporary problem.
Speravo che il matrimonio con Blair significasse... un esilio permanente a New York.
I had hoped his marriage to Blair would mean permanent exile to New York.
Alla seconda alba, la tua magia sarà permanente, a meno che tu non ricordi queste parole.
By the second sunrise, your spell will be permanent, unless you remember these words.
E questo e' temporaneo, ne stanno costruendo uno permanente a Central Park.
They're building a more permanent one in Central Park.
Hai mai fatto la permanente a qualcuno che poi se n'e' pentito?
Do you ever give a perm to someone and ever regret it?
Inoltre, l'applicazione può essere eseguito in modalità offline senza una connessione permanente a Internet.
Also, the application can run in offline mode without a permanent connection to the Internet.
La Bulgaria comunica inoltre con le istituzioni dell’UE attraverso la sua rappresentanza permanente a Bruxelles.
Bulgaria also communicates with the EU institutions through its permanent representation in Brussels.
Ciò è consigliabile se si dispone di una connessione permanente a Internet e se i file sospetti possono essere inviati in tempi brevi.
This is recommended if a permanent Internet connection is available and suspicious files can be delivered without delay.
La Danimarca comunica inoltre con le istituzioni dell'UE attraverso la sua rappresentanza permanente a Bruxelles.
Slovakia also communicates with the EU institutions through its permanent representation in Brussels.
In aggiunta, a Jörg Asmussen fanno capo Servizi legali, Progetto per la nuova sede della BCE e Rappresentanza permanente a Washington D.C.
Moreover, he will be responsible for Legal Services, the New ECB Premises Project and the Permanent Representation in Washington, DC.
La Francia comunica inoltre con le istituzioni dell'UE attraverso la sua rappresentanza permanente a Bruxelles.
France also communicates with the EU institutions through its permanent representation in Brussels.
non abbia conservato la propria qualità di lavoratore e non disponga di alcun diritto di soggiorno a norma dell’art. 7 della direttiva 2004/38 (…), né di alcun diritto al soggiorno permanente a norma dell’art.
the EU citizen has not retained her status as a worker and has no right to reside under Article 7 and has no right of permanent residence under Article 16 of Directive 2004/38 …
Il Belgio comunica inoltre con le istituzioni dell'UE attraverso la sua rappresentanza permanente a Bruxelles.
Belgium also communicates with the EU institutions through its permanent representatives based in Brussels.
Essa è assoggettata all'imposta nello Stato membro in cui l'agenzia di viaggi ha la sede della sua attività economica o uno stabilimento permanente a partire dal quale essa ha fornito la prestazione di servizi.
It shall be taxable in the Member State in which the travel agent has established his business or has a fixed establishment from which the travel agent has provided the services.
La legatura delle tube è un tipo di sterilizzazione permanente a cui molte donne si sottopongono quando hanno completato i loro cari o non vogliono avere figli.
Tubal ligation is a type of permanent sterilization that lots of women undergo when they've completed their loved ones or don't want any children.
Dunque, ecco ciò che faremo. Stiamo progettando una casa permanente a Chicago.
And so, that's what we're going to do. We're planning a permanent home in Chicago.
2.1109130382538s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
permanent access to those documents for staff of the paying agency and the Commission, and for any person duly authorised by them. 